观赏植物价格联盟

《纳兰词·天仙子》:寄君一滴相思泪,不问人间聚与散

三晋服务信息 2018-01-12 06:10:59

天仙子

梦里蘼芜青一翦,玉郎经岁音书断。

暗钟明月不归来,梁上燕,轻罗扇,好风又落桃花片。

梁上燕,轻罗扇,好风又落桃花片

【注释】

蘼芜:一种草,叶似当归。古诗词中多余离情别绪或是闺怨有关,应该是去了“当归”的字面意思。

翦:通“剪”。两种含义,一、姓氏。二、指像羽毛一样整齐。

桃花:古诗词中桃花常和相思相关,如“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”

【白话译文】

多少次梦回当年,回想当年青青草地的相互依偎,彼此陪伴。然而上次一别转眼一年了,你再也没有没有回来,音讯全无。又到夜深人静,晚钟敲响,明月当空,燕子已经反巢,正在梁上呢喃,又是等待的一天,你又照旧没有回来。罗扇轻摇难掩相思无尽,桃花飞落尽显初春戚寒。

好风又落桃花片

【有感】

那天,你走了

再也没回来

在想你的日子

看满山的花谢花开

那时的岁月

曾美到心痛

如今却又随你而去

零落无痕

我如三生石般无声守候

只因你留给了我甜蜜的伤痕

我等你

一起走向相濡以沫的远方

草儿黄了

花儿谢了

月亮也等的有了皱纹

而我

依旧沉醉在梦里的温柔乡

友情链接