观赏植物价格联盟

追剧不忘涨姿势|和白浅三生三世学文言文

轻轻家教北京升学 2018-09-13 16:02:29

点击上方“蓝色字” 和轻轻天天见!


《三生三世十里桃花》原著故事中,不少人物和地名可是大有来头,古典著作《山海经》中也有他们的身影。他山之石,可以攻玉,孩子们或许可以借此靠近经典,走进经典!怎样引导孩子边追剧,边读书呢?以《三生三世十里桃花》为例,我们一起来看看吧!


青丘之地

盘古一把巨斧开天辟地以来,各族间征战不休,天地几易其主,远古神祗大多应劫,消失的消失,沉睡的沉睡。


还活在这世上的,左右数来,不过九重天上的天君一家、隐在东海之东十里桃林的折颜上神、及青丘之国的白止帝君一家而已。

——《三生三世十里桃花》


又东三百里曰青丘之山。其阳多玉,其阴多青䨼。有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。有鸟焉,其状如鸠,其音如呵,名曰灌灌,佩之不惑。英水出焉,南流注于即翼之泽。其中多赤鱬,其状如鱼而人面,其音如鸳鸯,食之不疥。

——《山海经·南山经》


翻译:

再往东三百里,是座青丘山,山南阳面盛产玉石,山北阴面多出产青雘。山中有一种野兽,形状像狐狸却长着九条尾巴,吼叫的声音与婴儿啼哭相似,能吞食人;吃了它的肉就能使人不中妖邪毒气。山中还有一种禽鸟,形状像斑鸠,鸣叫的声音如同人在互相斥骂,名称是灌灌,把它的羽毛插在身上使人不迷惑。英水从这座山发源,然后向南流入即翼泽。泽中有很多赤鱬,形状像普通的鱼却有一副人的面孔,发出的声音如同鸳鸯鸟在叫,吃了它的肉就能使人不生疥疮。


折颜上神

东海之东有十里桃林。


折颜便是那十里桃林的主人,一只老得连他自己都记不得自己确切年龄的老凤凰。

——《三生三世十里桃花》


又东五百里,曰丹穴之山。其上多金玉。丹水出焉,而南流注于渤海。有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰,首文曰德,翼文曰义,背文曰礼,膺文曰仁,腹文曰信。是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。

——《山海经·南山经》


翻译:

再往东五百里,是座丹穴山,山上盛产金属矿物和玉石。丹水从这座山发源,然后向南流入渤海。山中有一种鸟,形状像普通的鸡,全身上下是五彩羽毛,名称是凤凰,头上花纹是“德”字的形状,翅膀上的花纹是“羲”字的形状,背部的花纹是“礼”字的形状,胸部的花纹是“仁”字的形状,腹部的花纹是“信”字的形状。这种叫做凤凰的鸟,吃喝很自然从容,常常是自个儿边唱边舞,一出现天下就会太平。


凤凰,寓意吉祥,安宁。《大荒西经》中也提到关于凤凰的内容,认为它们善舞、自由而又高洁。最初关于凤凰的描述或许便来源于此。突然想到《哈利波特》系列中邓不列多的凤凰福克斯,凤凰的吉祥善良竟也是中外相通的。



新课标对文言文教学的任务作的具体规定是:新编语文课本里初中文言文占30%,高中文言文占40%。

大多数刚刚由小学升上初中的同学们都认为文言文是学习初中语文的一道难关,那是因为他们接触过文言文比较少,在语句结构变化,和一些语法上还不够熟悉,而对此感到厌烦导致忽略了这一部分的学习。但是文言文在中学语文考试中占有很大比重的,因此我们一定要把初中文言文的基础打牢。


来来来

莫着急

小轻家教在这里

手把手来教你

用文言文怎么看懂

古装剧

张剑语文老师

12年经验,耐心细致,熟悉考点难点知识点,擅长总结方法技巧,能用文言文写文章。授课生动形象深入浅出,帮助多名学生取得满意成绩。




点击下方“阅读原文”即刻抢报!名额有限!

友情链接